Bash で (( で 0 になっている変数をインクリメントしてたら終了ステータスが 1 になってた
Bash で go のテストコードを生成していたら、mac では動くけど、 github actions では動かないテストが出力されていた。
仕方無しに、 set -x をつけて動かしたところ、 (( count++ )) という処理でスクリプトが終了していた。
ということで、以下のコマンドで動作を確認
bash -c ' declare -i count=0 (( count++ )) echo "${?} ${count}" (( count++ )) echo "${?} ${count}"
実行結果は以下の通り。

結果から考えると、以下のような動きをとっていると考えられる
(( count++ ))はcountの値が演算結果とされる(つまり計算結果は0)((演算の終了ステータスはパースエラーあるいは計算結果が0の場合に1((の終了ステータスを決定した後、++の結果が反映される
一応、 count を最初に -1 にしておいて、インクリメントした場合の結果も上記で説明がつく…

念の為にソースコードでも確認してみる
変数の評価結果に 1 を加えてる箇所
変数の評価結果を返す
関数の戻り値が 0 の場合は失敗と判断…
以上から、 Bash で 0 からインクリメント (( count++ )) を実行する場合、以下の対処が必要になる
(( count=count+1 ))のように++演算子を避ける(( count++ )) || trueのように終了ステータス1になっても落ちないようにするset +eをつけて通す